перетягивать

перетягивать
перетя́||гивать, \перетягиватьну́ть
(перевесить) superpezi;
♦ \перетягивать на свою́ сто́рону tiri al sia flanko, altiri sur sian flankon.
* * *
несов.
1) (с одного места на другое) llevar vt, conducir (непр.) vt

перетя́гивать ло́дку к бе́регу — arrastrar una lancha hacia la orilla

2) перен. разг. (переманить) atraer (непр.) vt

перетя́гивать кого́-либо на свою́ сто́рону — atraer a alguien a su bando

3) (чем-либо) ceñir vt
4) (заново) tender de nuevo (верёвку); volver a encordar (стру́ны)
5) (перевесить) preponderar vi

перетя́гивать ча́шу весо́в — inclinar la balanza

6) полигр. componer (непр.) vt, ajustar vt
* * *
несов.
1) (с одного места на другое) llevar vt, conducir (непр.) vt

перетя́гивать ло́дку к бе́регу — arrastrar una lancha hacia la orilla

2) перен. разг. (переманить) atraer (непр.) vt

перетя́гивать кого́-либо на свою́ сто́рону — atraer a alguien a su bando

3) (чем-либо) ceñir vt
4) (заново) tender de nuevo (верёвку); volver a encordar (стру́ны)
5) (перевесить) preponderar vi

перетя́гивать ча́шу весо́в — inclinar la balanza

6) полигр. componer (непр.) vt, ajustar vt
* * *
v
1) gener. (çàñîâî) tender de nuevo (верёвку), (ïåðåâåñèáü) preponderar, (с одного места на другое) llevar, (÷åì-ë.) ceñir, conducir, volver a encordar (струны)
2) liter. (ïåðåìàñèáü) atraer
3) polygr. ajustar, componer

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • перетягивать — 1. см. стягивать. 2. см. переманивать. 3. см. перевешивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕТЯГИВАТЬ — ПЕРЕТЯГИВАТЬ, перетягиваю, перетягиваешь. несовер. к перетянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перетягивать — ПЕРЕТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕТЯГИВАТЬ — или перетягать (перетягаю, время настоящее и будущее), перетянуть что, тянуть с места на место, перетаскивать. Перетянуть судно на другой берег. | Тянуть лишку. Ты перетянул скатерть, попусти на этот конец. | Перевешивать, оказать перевес тяжести …   Толковый словарь Даля

  • Перетягивать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Тянуть, тащить с одного места на другое; перетаскивать. отт. Сосредоточивать в другом месте, переправлять в другое место. отт. перен. разг. Заставлять перейти в другую группу, на чью либо сторону, на другое… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перетягивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перетягиваю, ты перетягиваешь, он/она/оно перетягивает, мы перетягиваем, вы перетягиваете, они перетягивают, перетягивай, перетягивайте, перетягивал, перетягивала, перетягивало, перетягивали,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • перетягивать — перет ягивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перетягивать — (I), перетя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • перетягивать — Syn: см. стягивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • перетягивать — см. Перетянуть …   Энциклопедический словарь

  • перетягивать — см. перетянуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”